|
| |
 |
|
| INTRODUCCION
|
 |
|
|
|
|
| FRANKFURT |
|
|
|
|
|
| GALERIA |
|
|
|
|
|
DE INTERES |
|
|
|
|
|
| REDACCION |
|
|
|
|
|
| CONTACTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bienvenidos a la Asociación Peruana en Frankfurt am Main - APECIA
 
Peruanisch-Deutsch Online Community für Kultur, Integration und Beistand - APECIA
Seit der Gründung von APECIA verfolgen wir das Ziel der besseren Integration und Unterstützung der in Frankfurt am Main lebenden Menschen peruanischer Herkunft.
Durch die Initiativen APECIAs möchten wir eine Hilfestellung zur Eingliederung der aus Peru stammenden
Einwohner Deutschlands in die deutsche Gemeinschaft geben und eine Unterstützung für Ihre in Peru zurückgelassenen Familien sein.
APECIA möchte außerdem das Interesse und die aktive Mitarbeit und Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen,
Festivitäten und Aktivitäten fördern und Informationen über die
peruanische Kultur weitervermitteln.
Als werdender Verein verfolgen wir das Ziel eine gemeinsame Basis für Deutsche und Peruaner zu schaffen und die Beziehungen
untereinander, zu Europa und der ganzen Welt zu stärken.
Wir verstehen uns als offene Einrichtung an der Berufstätige,
Studenten, Schüler, AuPairs, Künstler, Familienmütter- und –väter und viele andere interessierte Personen mitarbeiten, die sowohl
in Peru als auch in Deutschland aufgewachsen sind und ihre Ausbildung absolviert haben oder noch absolvieren.
Unsere Einrichtung hat durch das Zusammentreffen unterschiedlicher Menschen aus verschiedenen Schichten und
Kulturen die Möglichkeit als repräsentatives Gremium einer peruanisch- deutschen Gesellschaft zur Vertretung gemeinsamer
Interessen zu wirken.
APECIA spricht interessierte Deutsche, Peruaner, Europäer, Lateinamerikaner, einfach alle Freunde Perus
gleichermaßen an, die an einer Mitarbeit oder Teilnahme an in Frankfurt organisierten Initiativen interessiert sind.
Jeder ist herzlich eingeladen an unseren Treffen teilzunehmen und uns bei Aktivitäten und Veranstaltungen zu unterstützen.
Ein „Herzliches Willkommen“ an euch alle und unseren herzlichen Dank an alle bereits Mithelfenden, solidarischen und
unsere Institution unterstützenden Personen. Unsere Ausdauer, Geduld und Optimismus machten es bisher möglich
kleine gesteckte Ziele zu erreichen und an weiteren Projekten zu arbeiten.
La comunidad Peruana de Cultura, Integración y Apoyo - APECIA es una comunidad online en vías de formación, que nace en
sus principios por la iniciativa, el llamado de solidaridad y apoyo de los residentes peruanos en Frankfurt am Main - Alemania,
a formar un gremio representativo de la comuna peruana en esta ciudad.
Nuestro Objetivo Primordial es fomentar la cultura del Perú en diferentes aspectos. Asímismo estimular la Integración
entre los residentes peruanos y sus respectivas familias en la sociedad alemana. APECIA busca además la participación
activa de los residentes peruanos en eventos y actividades de recreo que contribuirán a fortalecer las relaciones en todo ámbito entre
ciudadanos del Perú, Alemania, otras naciones de Europa y del Mundo.
APECIA es una entidad abierta que existe desde principios del año 2005 y es respaldada por instituciones y profesionales formados tanto en Alemania
como en el Perú, madres y padres de familia, artistas, estudiantes, Au Pairs, entre muchos otros.
Asímismo están invitados a unirse y apoyarnos en las actividades y proyectos a seguir, los ciudadanos alemanes, europeos en general,
latinoamericanos, y a todos los amigos del Perú que radican en Frankfurt am Main y otras localidades.
Nuestra más cálida ¡Bienvenida a todos Ustedes! y nuestro más sincero agradecimiento a todos
aquellos que se solidarizan, integran y apoyan desinteresadamente con los objetivos de esta institución.
Nuestro esfuerzo, perseverancia, paciencia y optimismo harán posible la realidad que tanto hemos deseado desde
hace decadas atrás.
APECIA - Frankfurt am Main
NEWS
FLASHMOB
|
|
|
Flashmob en Frankfurt a. M. organizado por la Comunidad Peruana
El primer 'Flashmob' peruano en Alemania se llevó a cabo en Frankfurt am Main (Liebfrauenberg) el dia 10 de septiembre de 2011.
Este 'Flashmob' fué organizado con éxito por la comunidad peruana de Frankfurt am Main y Mainz.
Gracias a todos por vuestra colaboración y participación que hicieron posible el éxito de esta actividad.
Shirley Pérez (Coordinadora Coreografía)
Christian Montero(Coordinador)
Detalles del Flashmob: Flashmob (Presione aquí)
Facebook: APECIA-Facebook (Presione aqui)
Premiere: Premiere (Presione aqui)
|
CONFERENCIA
|
Conferencia para AuPairs - 07. Noviembre 2010
* ¿Estás haciendo un intercambio cultural como AuPair?
* ¿Lo que te prometieron en tu país de origen no es lo que realmente encontraste al llegar en Alemania?
* ¿Conoces tus derechos y deberes como AuPair?
* ¿Entiedes el contrato de AuPair que firmaste?
* Infórmate de lugares donde ir en caso de problemas
Donde: ‘Misión Católica de Lengua Española’, Thüringer Strasse 35.
U6/U7, Paradero: Zoo
Teléfono: 069 – 493300
Cuando: Domingo, 07. Noviembre 2010, 13.30 hrs.
Mayor información:
(Presione aquí)
|
|
|
AGZ
|
| |
Apoyemos a la única lista Latinoamericana AGZ (Lista 7)
Este domingo 7 de Noviembre se llevarán a cabo las elecciones para el Consejo Consultivo de Extranjeros de la ciudad de Frankfurt am Main.
La única lista latinoamericana (Liste 7) se está presentando para estas elecciones. Entre ellos se encuentras tres compatriotas nuestros.
Recomendamos leer nuestro artículo 'Consejo Consultivo - KAV' el cual contiene una entrevista que le hicimos a
Catalina Molina.
Donde:
(Presionar aqui)
Cuando: Domingo, 07. Noviembre 2010
Desde las 8:00 hasta las 18 hrs.
Más información:
(Presione aquí)
|
Interview
|
Entrevista a Manuel Rios
Manuel Rios siedelte seines Berufes wegen mit 30 Jahren von Nordeutschland nach Köln um und weitere drei Jahre später
nach Frankfurt am Main. Heute lebt der Autor in der Umgebung von Frankfurt, wo auch die Idee zu seinem deutsch-peruanischen Roman
"Viaje al otro Destino - Reise zum anderen Schicksal" entstand.
APECIA: Warum haben Sie das Buch "Viaje al otro destino-Reise zum anderen Schicksal" genannt?
Manuel Rios: Der Titel ergab sich eigentlich daraus, dass Ricardo einen ersten Schicksalsschlag in Deutschland erlitt,
als ihn seine Mutter mit seiner Schwester verließ. Er lebte sehr lange verlassen, mit der Sehnsucht seine Familie wiederzusehen.
Sein Vater war ihm gegenüber sehr emotionsarm und es konnte nie eine richtige Vater-Sohn Beziehung zwischen den beiden entstehen...
Continuar leyendo:
(Presione aquí)
|
|
|
Entrevista
|
| |
Entrevista a Renato Tejada
Renato Tejada es campeón nacional de marinera norteña y profesor de danzas. Fundador del ballet
folclórico "Identidad" de Arequipa, integrante del "Ballet folclórico de la Universidad Católica", bailarín solista del
ballet folclórico de la municipalidad provincial de Arequipa "Danza Perú", ha participado en festivales folclóricos en
Perú, Bolivia, Brasil, Chile, EEUU, España, Italia, Portugal, Francia, Bélgica, y actualmente reside y se desempeña
como profesor de marinera en la ciudad de Frankfurt.
APECIA: Hola Renato, ante todo te agradecemos por concedernos esta entrevista, finalmente nos conocemos.
Renato Tejada: Encantado, yo en realidad también tenía ganas de conocerlos y como decías, es a veces
difícil coordinar tiempos y horarios pero estoy encantado de conocerlos, de verdad.
Continuar leyendo:
(Presione aquí)
|
Guitarrenkonzert
|
Guitarrenkonzert in Stuttgart - Jorge Castañeda
Jorge Castañeda spielt klassische, lateinamerikanische Musik und Flamenco.
Wann: Samstag, 17. Oktober 2009
Uhrzeit: 19:30 Uhr
Wo: St. Fidelis Kirche, Seidenstr. 39, 70174 Stuttgart
Eintritt frei (um eine Spende wird gebeten)
Más Información:
(Presione aquí)
Flyer:
(Presione aquí)
|
|
|
"Hessen Meets..."
|
| |
Hessen Meets Lateinamerika
28. September - 9. Oktober 2009
Zum fünften Mal organisieren die hessischen IHKs unter dem Motto "Hessen meets..." eine gemeinsame
Veranstaltungsreihe zu wichtigen Auslandsmärkten. In diesem Jahr steht Lateinamerika im Fokus. Seit 2003
verzeichnete die Region hohe Wachstumsraten. In der aktuellen Krise sind die einzelnen Märkte unterschiedlich
gut aufgestellt. Der Finanzsektor erweist sich bislang als vergleichsweise robust, da die meisten lateinamerikanischen
Banken kaum im US-Hypothekenmarkt involviert waren...
Mehr Infos:
(Hier klicken)
|
ESSEN WIE GOTT IN PERU
|
Kulinarische Genüsse im Andenstaat - (ARTE - Dokufilm)
Die Küche des Andenstaates Peru gehört inzwischen zu den kulinarischen Höhepunkten des südamerikanischen Kontinents.
Die Dokumentation forscht nach den Gründen für die wachsende Beliebtheit der peruanischen Spezialitäten.
Außerdem begleitet sie "Astrid y Gastón", die Besitzer einer nach ihnen benannten Edelrestaurant-Kette,
die eine Expansion nach Europa wagen.
Unauffällig, ja fast heimlich hat sich Lima zur kulinarischen Hauptstadt Lateinamerikas entwickelt.
30 Prozent der Touristen, die Peru wegen der Inka-Ruinen von Machu Picchu besuchen, erkunden anschließend noch ein
paar Tage die Restaurants der Hauptstadt, die sich zu wahren Tempeln einer ungewöhnlich schmackhaften und vielseitigen
Küche entwickelt haben. Längst sind die peruanischen Gerichte in ganz Lateinamerika berühmt. Zeit also für die Expansion
nach Europa. "Astrid y Gastón", deutsch-peruanische Chefs der nach ihnen benannten Edelrestaurant-Kette,
haben im Jahr 2007 in Madrid die erste Cevichería eröffnet, ein peruanisches Fischrestaurant.
Teil 1
Teil 2
Teil 3
Teil 4
Teil 5
Teil 6
|
|
|
Entrevista: Catalina Molina
|
Consejo Consultivo de Extranjeros - KAV
APECIA: En noviembre del año 2005 integraste la lista latinoamericana AGZ,
saliendo elegida para integrar el Consejo Consultivo de Extranjeros (KAV) de la ciudad de Frankfurt.
¿Cuál ha sido tu interés de postular a este consejo consultivo a través de la lista AGZ?
Catalina Molina: Al principio teníamos con INULAF otros intereses que era reunirnos varios latinoamericanos
y analizar nuestros problemas en Frankfurt; pero no solamente era ver eso, sino también analizar los
problemas de nuestros países en Latinoamérica y ver la posibilidad de realizar actividades en conjunto.
Se dió la situación de que en ese año se iban a llevar a cabo las elecciones para el consejo consultivo
de extranjeros de Frankfurt, y decidimos que podíamos formar una lista...
Seguir leyendo:
(Presione aquí)
|
|
|
Entrevista - Mónica Orjeda
|
| |
Con una sonrisa en tus labios - Documental sobre una AuPair
APECIA: ¿Mónica, cual ha sido el objetivo de mostrar hoy el documental?
Mónica Orjeda: En primera instancia, tematizar el asunto sobre la situación de las migrantes indocumentadas
sobre todo en el campo laboral. Por otro lado la idea de mostrar la película, es también motivar a las mujeres,
darles valor, digamos, para que mujeres que puedan estar en esta situación se atrevan a dar estos pasos, para que
sepan que no están solas. Otro tema es sensibilizar a la gente -ya lo dije anteriormente sobre la situación de las migrantes-
pero también hacerle saber a los Arbeitgeber (empleadores) que no pueden seguir abusando de esta manera...
Continuar leyendo:
(Presione aquí)
|
Premio Orgullo Peruano 2011
|
Orgullo Peruano - Premio a los residentes peruanos en el Exterior
La comunidad peruana residente en el exterior se ha beneficiado de la participación de personajes que reúnen
estas cualidades que han contribuido a impulsar la integración de sus compatriotas en el extranjero.
La denominación del trofeo "Premio Orgullo Peruano 2011" nace de las particularidades que identifican
el sentirse orgulloso de ser peruano. El esfuerzo, la lucha y el emprendimiento de nuestros compatriotas en el
extranjero sirve de modelo para millones de peruanos que buscan sobresalir a pesar de las adversidades y contribuir
al desarrollo de su comunidad y del Perú...
Más Información:
(Presione aquí)
|
|
|
DIA SHOW AM SAMSTAG 13. DEZEMBER
|
| |
Der "Machu Picchu und der Callejón de Huaylas"
Uwe Schalling- ein Europäer, der bei jeder seiner Reisen die geheimnisvollen Kulturen und
leidenschaftlichen Menschen des drittgrößten Landes Südamerikas immer näher kennenlernte präsentiert
in seiner Dia-Show am 13. Dezember im Saalbau Bockenheim viel bereiste und weniger erforschte Sehenswürdigkeiten Perus.
Zur Verköstigung wird es unter anderem kleine landestypische Spezialitäten wie "Papa a la Huancaína", "Arroz con Pollo",
"Yuquitas fritas", "Leche Asada", "Chicha Morada" u. a., für den kleinen Wissenshunger zwischendurch vielerlei Insider- Reiseinformationen geben.
Wann: Samstag, 13. Dezember 2008
Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 19.20 Uhr, Eintritt: 5€
Wo: Saalbau Bockenheim, Schwälmer Straße 28, 60486 Frankfurt a. M.
Referenz: 5 min. Haltestelle Leipzigerstr., U6/U7
E-Mail Kontakt:
(Klicken Sie hier)
Tel.: 01520-3686341, 0163-2780041
Event-Bilder: (Hier Klicken!)
|
Educación y Alfabetización
|
La Educación y la Alfabetización: Un paso al desarrollo y un derecho humano indiscutible.
El ingeniero Alexander Lavado escribe para APECIA y sus lectores un corto pero interesante informe sobre la educación
y el analfabetismo en el Perú:
"...Hoy día se sabe a ciencia a cierta y se tiene una idea consciente de que este programa permite no solo la apropiación
de nuevos conocimiento y mejoramiento de las capacidades cognitivas de los beneficiarios, sino que también se potencia y mejora
la autoestima de estos, fortaleciendo de este modo el ámbito personal y familiar de cada persona alfabetizada...".
Continuar leyendo:
(Presione aquí)
Contacto:
(Email, presione aquí)
|
|
|
Gesang und Guitarrenkonzert - Benefizveranstaltung
|
| |
QARAWI - Gesang und Guitarrenkonzert aus dem Reich der Inkas
Julio Humala (Guitarre und Gesang) und Jaime Saul Rodríguez aus Ayacucho / Peru interpretieren
Lieder aus Peru und anderen Ländern Lateinamerikas.
Wann: Samstag, 14. Juni 2008
Uhrzeit: 19.30 Uhr (Einlass), Beginn: 20 Uhr
Wo: Saalbau Bockenheim, Schwälmer Straße 28, 60486 Frankfurt a. M.
Wegbeschreibung:
(Hier klicken). Haltestelle Leipzigerstr. (U6, U7)
Kontakt:
(Hier klicken),
FON: 0162-2890464, 01511-4307664
+++ In Essen am 24. Mai, 19.30, Kirche St. Joseph am Ende der Hanielstrasse +++
(Mehr Infos, hier klicken)
Bilder der Veranstaltung:
"Bildgalerie-APECIA"
|
VORTRAG - DR. KLAUS-DIETER JOHN
|
| |
Vortrag über das neue Missionsspital in Apurímac (Peru) - 8. Dezember 2007
Ein engagiertes deutsches Ärzteehepaar aus Wiesbaden, Dres. Martina und Klaus-Dieter John,
gründete den Verein Diospi Suyana (= Quechua "Wir vertrauen auf Gott") und schaffte unter
schweren Bedingungen Abhilfe von äußerst unzureichender medizinischer Versorgung der indianischen Bevölkerung -
gerade in den ländlichen Gegenden des Berglandes - durch den Bau eines Missionsspitals in Apurímac.
Mit seiner hoch beeindruckenden Präsentation wird uns Dr. John von
seinem Traum, den er mit seiner Frau einst hatte und den sie nun realisieren, erzählen.
Mit viel Engagement, Glaube, Spenden und anderer Hilfen wächst das Krankenhaus allmählich in die Höhe.
Mehr Information... (Hier klicken bitte)
Ort: Saalbau Bockenheim /
Schwälmer Straße 28, D-60486 Frankfurt am Main
Uhrzeit: 13.00 Uhr
|
CAMPAÑA INTERNACIONAL - ABRIGUEMOS CORAZONES
|
Extrem eiskalte Klimaschwankungen in Peru - Internationale Aktion:
"Herzen Aufwärmen"
Aufgrund eines extremen Klimawandels in den höhen Bergen Perus in Cusco, Puno, Arequipa und Huancavelica
wurde eine internationale Spende-Aktion gestartet. Wir möchten Solidarität zeigen und appelieren auch an Sie um Ihre
Mithilfe und Unterstützung. Falls Sie eine finanzielle Hilfe nach Peru zukommen lassen möchten, gibt es derzeit
eine Bankkontonummer für Spende in dollars: 60000-020352 (bitte rechts auf dem Bild klicken) bei der Bank "Banco de la Nación"
oder bei CARITAS International.
Nota:
Para acceder directamente al Instituto Nacional de Defensa Civil,
presione
AQUÍ
CARITAS-Perú, presione
AQUÍ
Konto in Dollars/Cuenta en dólares: 193-09020739-1-57
(Swift Code "Banco Crédito del Perú": B C P L P E P L )
|
|
|
Sendungen über Lateinamerika
|
Radio- und TV-Sendungen über Lateinamerika
El presente documento es una recopilación del Servicio de Información Latinoamérica - Informationsstelle Lateinamerika e.V.
en Bonn.
Este documento contiene una diversidad de programas de radio y televisión sobre los países latinoamericanos
transmitidos en la televisión alemana hasta finales de julio del 2007.
Para ver la Programación actual
(Presione aquí)
TV TELESUR - Señal en Vivo
(Presione aquí)
|
|
|
PMA - Programa Mundial de Alimentación en el Perú
|
Informe Anual sobre la alimentación en el Perú
Invitamos al lector a conocer más de cerca la labor del PMA en el Perú,
mediante la presente memoria institucional que describe los principales alcances de la gestión 2006
en cada ámbito de acción, logros que habrían sido imposibles sin el esmero y el trabajo en equipo del personal del PMA,
la entrega y el entusiasmo de los beneficiarios y el apoyo de las entidades ejecutoras y contrapartes del gobierno.
(Continuar)
|
|
|
Bienvenidos a Alemania
|
| |
Informaciones generales sobre Alemania
Este es un espacio del Ministerio de Asuntos Extranjeros dirigida a emigrantes que vienen a Alemania
con una perspectiva duradera y desean informarse antes o durante los primeros tiempos
sobre la vida en este país. El portal ofrece informaciones introductorias y generales sobre
el país y la gente, la política, el derecho, el trabajo y la seguridad social, así como sobre la vida diaria.
Haz clic
aquí o en la imágen para acceder al manual
|
PERU: LA OPORTUNIDAD
|
|
|
PERU: Pais de Oportunidades
Este país ha crecido más que cualquier economía del hemisferio.
Un boom minero y exportador bien manejado lleva a ese país por la senda que siguió Chile.
Hay amplias oportunidades de negocios para las empresas colombianas.
Están exportando productos que se diferencian por su calidad y son capaces de generar alto valor agregado.
(Leer toda el artículo)
|
Expreso Latino
|
|
|
¡Expreso Latino!
El Expreso latino es una publicación mensual de información y servicios para la comunidad Latinoamericana en Europa.
Entérate acerca de las últimas novedades en cuanto a temas de inmigración, legalidad, actualidad política, social
y otras noticias más tanto en Europa como en Latinoamérica.
Edición de Abril 2009
Ház clic
aquí
Edición de Mayo 2009
Ház clic
aquí
|
Cambio climático y Efecto Invernadero
|
¿Está calentándose la Tierra?
¿Este fenómeno de calentamiento está producido por la contaminación?
¿El cambio en el clima traerá violentos fenómenos meteorológicos, tormentas, lluvias
torrenciales, deshielo de los glaciares, subida del nivel del mar, desertización de grandes
extensiones y otro fenómenos más?
Todas estas cuestiones son motivo de noticias y polémicas apasionantes. Es lógico que
así sea porque estamos hablando de un problema con graves repercusiones para la vida
de millones de personas.
(Continuar)
|
|
|
PERU FORUM - Spanisch & Deutsch
|
|
|
Herzlich Willkommen zum Peru-Forum
Das Peru-Forum wurde von Apecia gegründet, um rasch und weitreichend Informationen auszutauschen, die in irgend einer
Weise mit den deutsch-peruanischen Beziehungen zusammenhängen infolge der Sprache, Kultur, usw.
Ihre Beiträge sind uns wichtig. Sie machen unser Forum zu dem, was es ist, und sorgen dafür, dass hier eine Vielfalt
von Meinungen frei und offen ausgetauscht wird.
Wir behalten uns vor, Beiträge die nur Eigenwerbung beinhalten ohne Vorwarnung zu löschen.
Beiträge strafbaren, rassistischen, antisemitischen oder beleidigenden Inhalts werden sofort gelöscht.
Hier klicken bitte!
|
QUECHUA mit Runasinimet & Antonio Pareja
|
RUNASIMINET
Lerne die Sprache der Inkas mit Runasinimet. Ein online-Programm entwickelt von Studenten der
renommierten Universtitäts Peru: Pontificia Universidad Católica del Perú: PUCP
ANTONIO PAREJA
Antonio Pareja kommt aus einfachen Verhältnissen, jedoch dies war kein Hindernis sich
eine Arbeitstelle bei der renommierten Pontificia Universidad Católica del Perú zu beschaffen. Dank sein
künstleriches Talent, arbeitet und unterrichtet Sr. Antonio Pareja an dieser Universität und hilft damit
seiner Familie und seinem Dorf.
Um an die Inhalte zu gelangen, einfach auf die Bilder rechts klicken
|
|
|
Subir
¡Pssss!, estas páginas están en test y se siguen construyendo...(Dieses Internet-Portal wird zurzeit getestet).
Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
|
|
