INTRODUCCION Uncu de lana y algodón adornado con
Tocapus utilizado por los incas.
  Inicio/Home
ARTICULOS Inca Textilien mit Tocapus verziert
aus Wolle und Baumwolle
La Migraña
Playas
Tarma
Q'orianka
Mundial 2006
SkyArena
Elecciones
OTROS Inca Wool and Cotton Tissu
adorned with Tocapus
Redacción
CONTACTO Inca Textilien mit Tocapus verziert
aus Wolle und Baumwolle
E-Mail
 


¿Qué le pasa a mi cabeza, ...necesita una cerveza?
Carmen Valdez V. (Sept. 2007)

¿Qué le pasa a mi cabeza, necesita una cerveza?

Esta armónica frase perteneció hace algunos años atrás al eslogan publicitario de una conocida marca de cerveza peruana, sin embargo en el transcurso diario de nuestros días para muchos de nosotros, la primera parte de esta frase puede ser un peso con el que lamentablemente muchas veces tenemos que cargar; salvo que en esta ocasión la respuesta por lástima, no se encuentra en una simple cerveza.

Pero, ¿Quién es la responsable de hacernos pronunciar esta frase para muchos muy conocida?...

Su nombre: MIGRAÑA

Así es, la migraña en los últimos tiempos se ha convertido en una de las dolencias que más afecta, fastidia y martiriza a hombres y mujeres, siendo estas palabras muy bien calficadas y nada extremas para describirla ya que quienes la pedecemos sabemos que es un gran fastidio y martirio.

Atribuída a muchas causas, en la actualidad se le considera como más responsable al factor genético.

Las mujeres son la que se llevan la peor parte pues son 3 veces más afectadas que los hombres.


Quienes padecen de esta afección conocen muy bien sus síntomas, y quienes no, pues acá les presento algunos de ellos:

Dolor de cabeza (cefaleas) antecedido por una sensación de pesadez (esta etapa es conocida como “aura”), y que pueden ser desencadenados por un día lleno de estrés, preocupación, o un día muy relajado en el cual de repente se percibió un olor fuerte, o una luz muy brillante que sensibilizó la vista, calor excesivo, una noche de vigilia y sueño, etc.

Los dolores pueden comenzar de manera punzante en una de las sienes, y luego continuar tomando toda la parte posterior de la cabeza, o en otras ocasiones comenzar directamente en esta región. Hay una sensibilidad a la luz extrema, así también como al sonido y los olores fuertes, en otras palabras todos los sentidos se agudizan. En personas que sufren esta enfermedad yá largo tiempo en forma crónica llegan a tener síntomas de nauseas, dolores intensos de cabeza, malestar general, debilidad y hasta vómitos.

El residir fuera de su país de origen sin lugar a duda muchas veces puede ser para las personas que sufren de esta afección un factor impulsante a estos mortificantes dolores de cabeza, por el estrés causado por el proceso de adaptación tanto al sistema socio-cultural, al medio ambiente y a las variaciones climáticas, como lo puede ser por ejemplo en este caso para las personas que venimos del Perú o Latinoamérica a residir en Alemania o Europa, las diferencias en el régimen diario, cambios climáticos inestables, y las preocupaciones en general en los quehaceres de un extranjero en país ajeno al principio, puede ser sin duda un factor influyente que desencadene esta dolencia, o que empeore las crisis.

Hay que combatirla para vivir más tranquilos


Reconoce bien los síntomas y las áreas afectadas

La migraña es una dolencia de tipo vascular porque se asocia con los cambios en el tamaño de las arterias que se encuentran en la zona del cerebro. Esta dolencia desencadena una crisis, la cual se avisa y si en el primer aviso no se detiene continua su rumbo, puede durar algunos minutos u horas con un dolor insoportable en las personas que recién la padecen, a varios días con dolores intensos y descomposición total como malestar, nauseas, etc., en quienes son sus víctimas en forma crónica.

Su cura total no existe pero sí tratamientos para controlarla a que no vaya en aumento, mientras más temprano se trate antes de que se haga más crónica esta dolencia, es mejor.

Actualmente existen muchas formas de tratarla, medicamente el tratamiento agudo es con analgésicos antiflamatorios como el paracetamol, ibuprofeno, ácido acetil salicílico (aspirina), otros que cotrolan la dilatación de los vasos sanguíneos como las ergotaminas y los triptanes, nueva generación de medicamentos que hoy en día suprimen la producción de serostonina en el momento que comienzan los primeros síntomas, ya que esta sustancia se observa altamente elevada en el momento que se produce la dilatación y pulsaciones de los vasos sanguíneos dando como resultado el intenso dolor.


Por otro lado el tratamiento de la persona que es afectada por esta afección cronicamente se acompaña también de la toma diaria de algunos medicamentos como por ejemplo para la hipertensión (presión alta) como el Propanolol, en algunos otros casos antidepresivos y sobretodo van acompañados también de la limitación de consumo de alimentos que tengan sustancias que produzcan de alguna forma el aumento de serostonina.

Entre los alimentos que han sido asociados con la migraña en algunas personas se incluyen aquellos que contienen el aminoácido tiramina (vinos rojos, queso añejado, pescado ahumado, hígados de pollo, higos, algunos granos), chocolates, nueces, mantequilla de maní, frutas (aguacate, banano o plátano, frutas cítricas), cebollas, productos lácteos, alimentos horneados, carnes que contienen nitratos (tocino, salchichas, salami, carnes curadas), alimentos que contienen glutamato monosódico más conocido para nosotros los peruanos como “ajinomoto” (un aditivo en muchos alimentos, sobretodo en la cómida china y peruana), y cualquier alimento procesado, fermentado, encurtido o marinado entre otros.

También se le otorgan gran éxito a los tratamientos de medicina alternativa contra la migraña, la Acupuntura y el Yoga.

Finalmente, todos quienes son afectados por este padecimiento, estaremos siempre dispuestos a buscar mejores soluciones y poder continuar una vida más tranquila sin esta perturbable afección.

Si padeces de esta, mejora tu alimentación


A continuación algunos enlaces muy informativos acerca de este mal.

http://www.ctv.es/diagnostico/diagnostico/Migrana.htm
http://www.tusalud.com.mx/120003.htm
http://neurologia.rediris.es/congreso-1/conferencias/cefaleas-14.html
http://www.cefaleaymigrana.com
http://www.tuotromedico.com/temas/migrana_jaqueca.htm
http://www.meduelelacabeza.com/
http://www.ideal.es/granada/prensa/20070824/vivir/medicos-salamanca-alivian-migrana_20070824.html
http://www.headaches.org/consumer/topicsheets/migrana.html
http://revista.consumer.es/web/es/20070501/alimentacion/71523.php

Subir


La Magia del Perú también presente en nuestras Playas
Carmen Valdez V. (Abril 2007)

Mucha gente dentro del Perú nos sentimos orgullosos de nuestra misteriosa serranía y nuestra paradisiaca selva, sin embargo no olvidemos que la magia peruana se encuentra en todo nuestro territorio, incluyendo nuestra costa, donde arena, sol y el rélax otorgado por el aroma y brisa de nuestro cálido mar resumen el encanto de las playas peruanas, en especial las ubicadas al norte de nuestro país como en Tumbes, Piura, Lambayeque y La Libertad.

En nuestras costas norteñas como en Máncora, Punta Sal, Cabo Blanco y Huanchaco, como ejemplo, existe un común denominador que han hecho de estas zonas un paraíso playero muy apreciado por quienes han tenido la oportunidad de gozar de él:


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar



Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar

Sol todo el año, playas para escoger con oleaje tranquilo ideales para el baño y otras con olas excepcionales para la Tabla Hawaina (Surfing), siendo algunas de estas las que presentan las mejores olas del mundo para quienes práctican este deporte; vientos parejos geniales para otros deportes como el Kitesurf y Windsurf, arena blanca, temperaturas muy agradables sin mucha humedad, aguas tibias en el verano y gran parte del invierno, además una gran variedad de fauna marina ideal para los amantes de la naturaleza, del buceo, caza submarina y la pesca, todo esto es sin lugar a duda solo un pequeño resumen de los encantos que Dios puso en nuestra costa norteña.


Nuestras playas actualmente cuentan con muy buena infraestructura turística. Hoteles y hostales para todos los gustos, algunos que mantienen ese ambiente natural y relajante de las mismas playas, y otros un poco más modernos, para la elección de sus visitantes.


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar



Haga clic para ampliar

Además, también poseemos muy buenos artistas, desde pintores como Cesar Augusto Lama Peña, y escultores como Pepe Ratto, muchos oriundos de estas zonas y de otros lugares del país, inspirados por los divinos paisajes de esta area costera.



Pero si no queremos alejarnos demasiado de Lima, ¡Vamos para el Sur!

Enrrumbando por la carretera Panamericana Sur -que está tan bien arreglada y señalizada- el viaje se hace tremendamente placentero. En la ruta, acompañada del relajante aroma del mar y el rumor armónico de las olas, y a tan sólo 97 kilómetros, llegamos al área de Asia en Cañete.

Asia es un sitio ideal para los que gustan de una playa más moderna y de gozar de ella teniendo cerca todas las comodidades que hay en la ciudad. Se puede encontrar desde modernos centro comerciales, cines, spas, gimnasios, las mejores discotecas y toda la movida playera.

Pero para quienes no gusten de tanta modernidad y son más amantes de la tranquilidad y naturaleza, pues en todo el recorrido al Sur, encontrarán acogedores pueblos algunos con muelles y otros pequeños balnearios, como Punta Hermosa, San Bartolo, Chilca, Cerro Azul, así también playas muchos más tranquilas aún para los amantes del camping como Chepeconde, Gallardo,...


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar



En Lima y el sur, el verano empieza formalmente desde Diciembre a Marzo.

En la costa Sur del Perú no hay que dejar atrás muchas otras playas como Mollendo en Arequipa, el balneario tradicional de la cálida gente arequipeña, pintoresca urbe de hermosas callejuelas y alargadas playas. Pero si se quiere conocer caletas menos conocidas, no dude en alquilar un bote en el vecino puerto de Matarani, para dirigirse a los acantilados que lo separan de Quilca. Esta costa todavía virgen, domadora de soledades y nostalgias, alberga playas como Huayquiray, Arantas, San José.


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar

También en nuestro departamento más sureño, Tacna, tenemos La Boca del Río, el único balneario con facilidades para el turista. No obstante, recorriendo la costanera que viene desde Ilo, uno puede cruzar elevados arrecifes que luego se convierten en playas tranquilas, como Las Gaviotas, con piedras en la orilla al igual que todas las de la zona.


Debemos mencionar que las costas peruanas no son más que sus playas, pues a sus alrededores y a pocos kilómetros de ellas hay muchos diversos lugares de aventura, culturales e intersantes con variedad de paisajes por conocer, como selva, sierra, campo, fauna, ruinas arqueológicas de culturas pre-incas, reservas ecológicas, baños térmicos naturales entre otros, sin olvidar las pequeñas ciudades, y pueblos con los mejores anfitriones, su acojedora, cálida y encantadora gente.

Además de todas las playas ya mecionadas a lo largo de nuestro litoral contamos con hermosas reservas ecológicas, y son geniales para ser camping y gozar no solo de todos estos placeres ya mencionados que las playas naturalmente nos dan, sino a la vez de una particular fauna silvestre que normalmente no tenemos oportunidad de ver, así como de increibles y espléndidos paisajes, como los que nos regala Paracas en el departamento de Ica, con un cuadro incomparable de sus Islas Ballestas ocupadas por cientos de lobos marinos y aves marítimas, y Playa Paraiso al Norte de Lima, con el paisaje de sus lagunas ocupadas por los coloridos Flamingos.

Finalmente, la comida, pues no podemos culminar este resumen sin dejarles un sabor agradable. Exquisitos ceviches, y uno super energizante como el de conchas negras, se hacen presentes en el arte culinario, además de toda una variedad de deliciosas comidas con todo tipo de mariscos, como picantes, jaleas, parihuelas, sin olvidar nuestra deliciosa chicha morada o la de jora y los deliciosos jugos de frutas propias de la zonas.


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar



Esto y mucho más es posible degustar en nuestro rico y apreciado territorio costeño, el cual por todo lo mencionado, merece justamente ser visitado, impulsado y promovido por todos nosotros los peruanos, comencemos yá y  ¡Vamos a la playa oh, oh, ohohoh!.


Subir


TARMA: "La Perla de los Andes"

Colibrí - Símbolo de Tarma

Recopilación y resúmen por Carmen Valdez.

Uno de los principales atractivos turísticos del Perú en Semana Santa es la ciudad de Tarma.

Tarma es conocida también como “La Perla de los Andes”, llamada así por aquel viajero incansable del Perú, Antonio Raymondi. La ciudad se ubica en un fértil valle multicolor que contrasta con un cielo transparente con abundante brillo solar, típico de los andes peruanos con excelente clima todo el año. En esta época del año los campos de cultivo, alrededor de la ciudad, se encuentran cubiertos de flores y su aire, libre de contaminación, se mezcla con el aroma de los bosques de eucaliptos, saucos y retamas. Estas mismas flores serán usadas en las festividades religiosas de la ciudad (Jueves y Viernes Santo).

Campo cubierto de Flores
Haga clic para ampliar


El valle de Tarma fue ocupado desde hace miles de años; desde importantes civilizaciones preincaicas hasta la cultura Inca. Aquí podrán encontrar importantes yacimientos arqueológicos. La fundación española de la ciudad fue en 1534. En la pequeña extensión de la ciudad encontraremos construcciones coloniales de gran belleza. Durante el gobierno (1948-55) del Presidente General Manuel Odría, nacido en Tarma, mandó reconstruir y modernizar algunas construcciones, que hoy ya no tienen todo el encanto colonial. "La Perla de los Andes", ubicada a 3080 m.s.n.m. y a 108 Km. de Huancayo y a (243 Km.) desde Lima, lugar donde se asentó el grupo étnico Taruma. Tiene un clima templado y seco, con una temperatura media anual 12ºC.

Durante la celebración de la Semana Santa es escenario de una de las celebraciones más vistosas y pintorescas de la religiosidad andina, comparable sólo con la majestuosidad de la fiesta de Sevilla. Se realizan desfiles y procesiones como en otros lugares de la serranía peruana, destacando especialmente la del Santo Sepulcro.

Resalta la maravillosa ornamentación que adorna las calles del recorrido, donde se aprecian arcos y alfombras hechos de plantas y flores naturales del lugar, como el arrayán, el geranio, el alhelí y otras, recogidas para la ocasión. El misticismo tarmeño no tiene límites , en la Semana Santa de 1999 sus pobladores rompieron un récord de guiness al elaborar una alfombra de pétalos de flores que midió más de 3.000 metros. Ahora tratarán de superar la marca. El aspecto culinario no se puede dejar de mencionar, en Tarma y sus diferentes distritos se degusta una amplia y deliciosa variedad de comidas, algunos típicos de la Semana Santa, como los siete chupes en el distrito de Palca que son 7 sopas de diferentes sabores. También se tiene oportunidad de degustar la rica Pachamanca, comida típica peruana en la cual encontraremos entre sus ingredientes diferentes tipos de carne, asi como papas, habas, maiz, los cuales son cubiertas con hojas y cocinada con piedras calientes en una fosa cubierta finalmente con tierra. Entre otros platos también están el caldo de gallina, picante de cuy con maní, humitas y otros más. En las noches, los artesanos se solazan con el tradicional "calientito", licor de caña mezclado con té y limón "para mantener la inspiración y creatividad" hasta el Domingo de Resurrección.

Semana Santa - Alfombra de Flores
Haga clic para ampliar


Sus principales atractivos:

La Catedral
Haga clic para ampliar

La Iglesia Catedral Santa Ana, moderno templo ubicado en una de las esquinas de la Plaza de Armas, construído en la década de los '50, en el lugar que ocupó la antigua Iglesia Parroquial. De estilo arquitectónico barroco, su bóveda y ventanales están adornados por artísticos vitrales que representan pasajes bíblicos con impresionante realismo. Cuenta con imágenes de la época de la colonia. En su interior , también se hallan los sarcófagos de los Hijos Predilectos de Tarma: Manuel A. Odría y el Obispo Lorenzo Unfriend. En una de sus torres se conserva el centenario e histórico reloj, donado a la ciudad por el Mariscal Ramón Castilla.


La Capilla del Señor de la Cárcel, ubicada en la esquina de los Jirones Dos de Mayo y Lima. Su nombre oficial es Capilla de la Virgen de las Mercedes; por imposición popular se le llama El Señor de la Cárcel, y es que antiguamente parte de la construcción sirvió como penitenciería. Cuenta la leyenda que durante la colonia un preso pintó la imagen de Cristo Crucificado, naciendo desde entonces la fiesta del Señor de la Cárcel, que se celebra cada 14 de setiembre. Es la única construcción de arquitectura colonial que se conserva en la ciudad. Es de estilo barroco, con una sola nave, su artístico altar mayor, bañado en pan de oro, se veneran varias imágenes.

El Santuario del Señor de Muruhuay a 11.5 Km. al norte de la ciudad de Tarma, construído en 1972; el altar mayor está decorado con dos grandes tapices, confeccionados por artesanos de San Pedro,de Cajas, que representan la Resurrección y la Última Cena. En la plazoleta del santuario hay una pileta que se ha hecho famosa porque los peregrinos le atribuyen propiedades curativas.

Santuario Señor de Muruhuay
Haga clic para ampliar


Acobamba
Haga clic para ampliar

Acobamba es un distrito que ha sabido perpetuarse en el corazón de sus visitantes por sus calles rectas, sus casas tradicionales coronadas por tejados rojos; las fachadas adornados por columnas y frisos en altos relieves y hermosos balcones de madera o hierro fundido.



La Gruta de Guagapo, a 33.5 Km. al norte de la ciudad de Tarma, etimológicamente significa "gruta que llora", de aprox. 2 Km. En el trayecto puede apreciarse estalactitas y estalagmitas de diversos tamaños y formas; por el suelo de la gruta discurre un riachuelo subterráneo de aguas claras que al salir al exterior se precipita en pequeñas cascadas hacia un humedal cubierto por plantas de la zona; para el visitante inexperto es fácil recorrer los primeros 180 metros, no recomendable acceder sin guía y sin equipo especial.

Gruta Guaguapo
Haga clic para ampliar



San Pedro de Cajas
Haga clic para ampliar

Confección de Tapices
Haga clic para ampliar

San Pedro de Cajas a 40 Km. al noroeste de la ciudad de Tarma, este pueblo es reconocido por la habilidad de sus artesanos en la confección de tapices.



Muy cerca se encuentra Cachipozo y la gruta de Pacopahuain, a la cual se accede con equipo especial. Cachipozo cuyo significado es "Manantial de agua salada", se ubica en el distrito de San Pedro de Cajas, en el cerro Patamarca, a la entrad del pueblo. Cachipozo consta de dos pozas de agua salada, que según una leyenda representa a una pareja de palomas. Los pobladores de este lugar explotan la sal de Cachipozo todos los años. El 4 de julio realizan una fiesta en la que lo limpian.

Cachipozo significa Manantial de Agua Salada
Haga clic para ampliar


Ruina en Tarmatambo
Haga clic para ampliar

Finalmente, recomendamos la visita al sitio arqueológico de Tarmatambo, ubicado a 6 km (10 minutos aprox.) al sur de la ciudad. Este asentamiento inca, cuyo nombre dio origen al de la ciudad, presenta una serie de edificaciones en piedra y adobe, dispuestas sobre una colina. Se puede apreciar áreas administrativas, estructuras domésticas, plazas, andenes de cultivo, colcas, chullpas o construcciones funerarias y una interesante red de canales.



Niño de Tarma
                                                                                     Haga clic aqui

Subir



NUEVA 'POCAHONTAS' DEL CINE ES DE ORIGEN PERUANO
Recopilación y resumen por C. Valdez (2007)


Ella es la actriz Q'orianka Kilcher, si no sabe quién es, de ahora en adelante grábese el nombre de esta joven de 16 años de origen peruano porque es quien interpreta al recordado personaje de Pocahontas en el filme "The New World", que se estrenó semanas atrás en Estados Unidos y que tiene entre sus principales figuras al actor hollywoodense Collin Farrel.

La película está ambientada en los primeros años de la América colonial, a principios de siglo XVII, y tiene como tema principal la historia de amor del capitán John Smith (Farrel) y la princesa india Pocahontas (Kilcher). La participación de Kilcher despertó el interés de la prensa estadounidense y de sus orígenes. El influyente diario norteamericano "The Washigtion Post" le dedicó en su edición del domingo pasado una amplia nota al estreno de la película y a sus protagonistas, destacando en particular la participación de la joven actriz de origen peruano. La productora del filme, Sarah Green, contó que se decidió escoger para el papel de Pocahontas a una actriz desconocida con rasgos indio-americanos.

              

Durante ocho meses, 13 directores probaron a miles de actrices sin obtener resultados hasta que dieron con la peruana. Q'orianka cumplía con un requisito fundamental: la belleza, así como el talento para transmitir emociones fuertes con poca palabras; es decir alguien que encajaba a la perfección en el rol de una muchacha joven y madura, como lo fue la mítica Pocahontas. La encantadora Pocahontas del filme "The New World" de Terrence Malick, estuvo también de paso por Alemania a mediados de este pasado mes de febrero para asistir al Festival Internacional de Cine de Berlín. Ella representó su película casi en solitario ante la conferencia de prensa de la Berlinale, pero tuvo una bonita compensación: el "Happy Birthday" que le corearon fotógrafos y periodistas, al enterarse de que justo ese día cumplía los 16 años.


El coro periodístico acompañó el cumpleaños berlinés de Kilcher, quien correspondió pronunciando unas pocas palabras en alemán, idioma que conoce por parte de su madre, originaria de Suiza.

La prensa sostiene que Kilcher se muestra como una joven humilde y madura, interesada en la música y orgullosa de su herencia quechua. Cuenta que hace poco realizó un viaje a Perú que le permitió, según sus propias palabras, reencontrarse con sus raíces. Hoy trabaja al lado de estrellas de fama mundial y está muy cerca de convertirse en una figura de la cinematografía norteamericana.



La joven actriz creció en Hawai, estudió baile, canto y actuación desde los 5 años, y su gran sueño fué siempre ser una estrella. A los 9 años se mudó a Los Angeles donde participó en algunas obras de barrrio y programas de televisión como en el programa de concurso "Star Search" donde debutó como cantante y llegaría hasta la semifinal.

Orgullosa de su origen Q'orianka nació el 11 de febrero de 1990 en Schweigmait Alemania, sin embargo no es difícil darse cuenta al apreciar su belleza física que por su venas corre sangre peruana ya que es descendiente directa de la tribu Quechua Huachipaeri del Perú de la cual su padre procede, así como también su nombre “Q´orianka” cuyo significado es “Aguila Dorada”. Su madre es suiza.


También solía cantar como artista de la calle en algunos Boulevares cerca a la playa acompañada de sus perros y aves, hoy ella recuerda y sostiene:
“Me encantaba mirar la gente pasar y simplemente poner una sonrisa en sus caras”. Hoy los cines del mismo Boulevar que la escuchaba cantar, la vé como estrella en un filme cinematográfico. Sin embargo, esta no es el debut de la actriz en la pantalla grande, pues tuvo un pequeño rol en la película "El Grinch". La vida de Q'orianka Kilcher es un ejemplo de las nuevas generaciones de indígenas peruanos que viven fuera del país.

Ella manifiesta orgullo por su origen peruano y de ser nativa como lo expresa en toda entrevista que ofrece a los medios, TV o diarios: “mi mamá me crió para conocer y sentirme siempre orgullosa de mi origen y mi cultura desde niña”, “El tener herencia Quechua y Huachiperi en mi, me ayudo definitivamente en el rol de la película, a pesar de que son siglos de diferencia.”, sostiene la joven actriz en sus entrevistas. Q´orianka estuvo en Perú dos ocasiones, cuando era niña y la última vez en la navidad del 2004: “Yo fui a Perú por casi un mes y vi a mi familia entera del lado de mi padre. Eso definitivamente lleno el espacio que sentía que estaba un poco vacío dentro de mí.


"Ella se siente muy orgullosa de sus raices y desea aprender el quechua algún día, porque siente que es parte de su cultura: “cuando era pequeña, hablaba algo de español y de quechua”; asi también sueña con tener una pequeña casa en el Cuzco.


Subir



Un buen recuerdo detrás de los goles...
Carmen Valdez. (Jun. 2006)

Con una Italia campeona y una polémica hasta hoy pero justa expulsión del jugador mediocampista Zidane llegó a su fin el torneo mundial de fútbol en Alemania 2006 el pasado domingo 9 de julio, el cual se desarrolló en medio de buenos y malos partidos, destacables y algunas menos admirables jugadas y goles, sin dejar de mencionar la decepción llevada por el desenvolvimiento de algunos paises que supuestamente eran favoritos en este mundial y que no llegaron más allá como Brasil, Argentina, entre otros.


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar




Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Por otro lado hubieron otros paises que aún con su primera participación en este certamen se desenvolvieron muy bien pero con poca suerte de llegar a una semifinal como se dió con Australia, pero esto es el fútbol, no un deporte únicamente de buenas jugadas y de buen desenvolvimiento en las canchas, sino un deporte donde el triunfo se encuentra en los goles.


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar



Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar

Sin embargo el mundial no fué solo goles. El mundial de fútbol en Alemania fué mucho más que eso para quienes tuvieron oportunidad de estar presentes en este país en el transcurso de este acontecimiento. Así es, como se acaba de mencionar, tanto para extranjeros y alemanes, este mundial fue todo un acontecimiento dentro y fuera de las canchas.



Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Las ciudades teutonas se llenaron de alegría, euforia, algarabía, celebraciones y sobre todo de un ambiente agradable y muy amistoso entre todos los países.



Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar

No se podrá olvidar en Frankfurt am Main el resaltable paso de ingleses ni la llamativa presencia naranja de holandeses con los trajes más variados, así como también quedará grabado en nuestros oidos las eufóricas barras de argentinos e italianos y en nuestras mentes las imágenes de miles de alemanes celebrando cada uno de los triunfos de su equipo galardonándolo al final con el título de “Weltmeister der Herzen” (Campeón de los Corazones).



Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar

No se puede dejar de mencionar a otros equipos con participación quizá menos notable pero que serán recordados igualmente como la gente de Irán quienes a pesar de su derrota y descalificación en un partido contra Portugal y de las tensiones actuales existentes entre su gobierno y el gobierno del país anfitrión, celebraron aquel día el solo hecho de haber estado presentes en el torneo.



Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar

Y es que esto fué el mundial en Alemania fuera de las canchas, donde todos los paises olvidaron problemas y diferencias para unirse en una sola fiesta llena de amistad y alegría...



Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar

Finalmente la temporada mundialista se despidió en Frankfurt con un adelantado “Museumsuferfest” (Fiesta de los Museos), un poco nostálgicos quizás, pero con la satisfacción de tener por siempre en nuestros recuerdos las anécdotas y experiencias compartidas ....“Detrás de los Goles”.


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar

Somos Perú el próximo Mundial
Haga clic para ampliar


Subir



SKY ARENA

Carmen Valdez. (Jun. 2006)

Un gran despliegue de luces y más de 300 reflectores dieron lugar a las imágenes de más grandes dimensiones jamás vistas en la ciudad de Frankfurt, EL SKYARENA.

Así es, esta ciudad ya comenzó a experimentar la fiebre del mundial, iniciado con un Festival Multicultural el sábado 3 de junio en el cual se apreció la presentación en las calles de la ciudad de las diferentes naciones invitadas a participar en este evento.


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar

También se abrió el Fan Fest Frankfurt FIFA WM 2006 en las orillas del Main la cual estará presente durante todo el periodo de duración de este certamen, brindando diversión a travez de sus casi 50 "stands" donde se puede degustar comidas de diferentes partes del mundo, beber algunos cervezas o cocktails y escuchar o bailar la música de variables generos al gusto del espectante, brindada por diferentes grupos musicales.

Continuando el Main dirección a Offenbach, se puede observar ya lista la enorme Pantalla Flotante en medio de este, y las tribunas armadas en sus orillas las cuales acojeran a casi 30, 000 personas que podrán disfrutar y espectar los partidos en vivo y en directo desde sus imágenes.


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar

Pero no olvidemos la introducción de este texto, la ciudad de Frankfurt no solo se está preocupando de ser una buena anfitriona durante el WM con sus invitados brindándoles un ambiente alegre y agradable, sino además quiso darles la bienvenida con un impresionante espectáculo de luces e imágenes, el más grande visto en esta ciudad, nos referimos al SkyArena.



Con un despliegue de fuertes y coloridas luces y más de 300 reflectores, residentes, turistas y aficionados al futbol pudieron apreciar un resumen de la historia de este deporte y esta competencia mundial a través de las más grandes imágenes jamás vistas proyectadas en los grandes y altos rascacielos de la ciudad, acompañado de un juego de luces con alargamiento que se proyectaban hasta el cielo y otras que adornaban los edificios con fuertes colores, además de una narración con fondo musical apropiado, despedida por grandes amplificadores.


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar

El espectáculo se dió en tres noches seguidas, del 3 al 5 de junio, no haciéndose extrañar en ninguna de ellas a una gran multitud de gente espectante que se sumergió en la emoción reflejada por imágenes de triunfo, derrota, alegría, tristeza, esperanza, desilusión, furor, euforia y otras, así como la nostalgia de los peruanos al ver a uno de nuestros antiguos equipos futbolísticos muy bien reflejados en imágenes en blanco y negro en uno de estos rascacielos.



Grandes espectáculos, decoración, música, fuertes coloridas luces, y cada día más gente entre residentes y miles de turistas que se encuentran con motivo de este gran evento deportivo a nivel mundial transitando por sus calles y establecimientos con un ánimo y fiebre que ya comienza a contagiarse, dan mayor vida a la ciudad de lo siempre acostumbrado, pues este es solo el preámbulo al “Fußball-Weltmeisterschaft” en Frankfurt.


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar




Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


¡Vive con nosotros el mundial! ¡Vive con nosotros el mundial!
                                                                  ¡Entérate todo acerca del mundial haciendo cick aquí!

Subir




Elecciones Presidenciales en Offenbach - Segunda Vuelta

C. Valdez. (Jun. 2006)

En medio de un clima algo nublado y un sol que se esforzaba por darnos un lindo día, se desarrollaron ayer domingo 4 de junio bajo un ambiente de mucha mejor organización y mayor orden, la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, en el consulado peruano situado en Offenbach-Frankfurt am Main.


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar

Decenas de personas residentes en diferentes ciudades de las regiones de Hessen, Rhein-Land Pfalz, Heidelberg, Bayern y otras partes de Alemania se hicieron presentes desde tempranas horas de la mañana para cumplir debidamente con este deber cívico, muchas de ellas llegando en familia y aprovechando esta ocasión también para compartir un día con ellas y con sus compatriotas.


Algunos "stands" así como un restaurante fueron especialmente adaptados frente al consulado poniendo el toque peruano y brindando un ambiente agradable para su clientela la cual tuvo oportunidad de degustar las especialidades gastrónomicas peruanas acompañado de un cálido fondo músical propio de nuestro país.


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar

Así se dió el total desarrollo de estas elecciones en Frankfurt, donde tratamos de hacernos presente de la mejor manera manteniéndolos informados y brindándoles una ilustración de los hechos a travez de estas imágenes que esperamos sean del gusto de todos Ustedes.



Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar


Haga clic para ampliar





Subir



   
 
All Rights Reserved, Copyright © APECIA 2005